Is this possible to use Nosto's Onsite Content Personalization without using Nosto's Segmentation capabilities?

It is not possible to have access to Nosto's Onsite Content Personalization as a standalone product.

Nosto's Onsite Content Personalization is only available under certain pricing plans. If you want more information, please contact your Customer Success Manager or Nosto Support.