It is not possible to edit campaigns that are part of an ongoing live test.
The change, while sometimes considered minor, can impact how users exposed to the campaigns behave onsite. Statisticians would even consider tests as such as invalid.

We always recommend to stop a test & run a new test if needed, after the necessary changes would have been implemented on a campaign level.