How can I add brand specific top lists on a product page?

In the implementation map product’s brand accordingly to provided optional field brand. Next, apply recommendations settings accordingly and you are ready! Read practical example here.