Can I limit e-mail marketing only to customers who have already subscribed my newsletter?

Yes.

This requires integrating your email blacklist service to Nosto using a simple API blacklist method. For the time being, consult Nosto support for documentation.